Cemetry Gates
Šodien atskārtu, ka latviešu valodā ir grūti lamāties. Nosaukt kādu par cūku nav gluži lamāšanās, jo, kad mazais pirkstiņš ir sasists pret krēsla kāju, maigākais, ko latvietis pateiks, būs "bļin". Lai lamātos mums ir krievu valoda, vai ne? Tā vismaz es stāstu franču cilvēkiem.
Te mans franču valodā runājošais dzīvokļa biedrs veic bīstamus manevrus neraugoties uz paģiraino stāvokli pēcballītes dienā.
Abonēt:
Ziņas komentāri (Atom)
Atļaušos piezīmēt, ka "bļin" nav gluži spēcīgākais, ko var pateikt latviešu valodā. Tas tā kā būtu tas nespēcīgākais, ko var pateikt krievu valodā :)
AtbildētDzēstJā jā, gluži manas domas! Latviski ir grūti izteikt savu neapmierinātību. Trūkst to sulīgo vārdu (vismaz manā vārdnīcā)
AtbildētDzēst